-
1 come to an understanding
1) Общая лексика: прийти к пониманию2) Экономика: достичь договорённости3) Дипломатический термин: прийти к согласию4) Макаров: договориться, найти общий язык, прийти к соглашениюУниверсальный англо-русский словарь > come to an understanding
-
2 come to understanding
-
3 realization
ˌrɪəlaɪˈzeɪʃən сущ.
1) а) осуществление;
выполнение (плана и т. п.) ;
претворение в жизнь (действие) б) постановка;
реализация;
исполнение (результат) Huston's realisation of the Kipling short story ≈ постановка Хастона короткого рассказа Киплинга
2) осмысление, осознание, понимание, постижение to come to the realization ≈ прийти к пониманию The realization that a catastrophe could occur at any time sobered them up. ≈ Осознание того, что в любой момент могла случиться катастрофа, отрезвляла их.
3) коммерч. продажа, реализация realization of goods ≈ реализация товара, продажа товара осуществление, выполнение, реализация (плана, замысла) ;
претворение в жизнь - the * of one's hopes осуществление надежд осознание, понимание - to have a true * of danger ясно сознавать опасность - to have a true * of one's position правильно понимать свое положение( коммерческое) реализация, превращение в деньги, продажа - * of goods реализация /продажа/ товаров получение, достижение - * of a price получение цены (кинематографический) постановка, съемка, производство (математика) реализация ~ осознание, понимание;
to have a true realization of one's danger ясно сознавать опасность realization выполнение ~ осознание, понимание;
to have a true realization of one's danger ясно сознавать опасность ~ осознание, понимание ~ осуществление, выполнение (плана и т.п.) ~ осуществление;
выполнение (плана и т. п.) ~ осуществление ~ превращение в деньги ~ продажа ~ реализация, продажа ~ реализация ~ ком. реализация, продажа ~ of assets реализация фондов ~ of profit получение прибыли ~ of profits получение прибылейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > realization
-
4 develop an understanding
Общая лексика: прийти к пониманиюУниверсальный англо-русский словарь > develop an understanding
-
5 (to) come to an understanding
фраз. прийти к пониманиюАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) come to an understanding
-
6 (to) come to an understanding
фраз. прийти к пониманиюАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) come to an understanding
-
7 realization
[ˌrɪəlaɪ'zeɪʃ(ə)n]сущ.1)а) осуществление, выполнение (плана и т. п.); претворение в жизньб) исполнение, постановка2) осмысление, осознание, понимание, постижениеThe realization that a catastrophe could occur at any time sobered them up. — Осознание того, что в любой момент могла произойти катастрофа, отрезвляло их.
3) продажа, реализацияrealization of goods — реализация товара, продажа товара
См. также в других словарях:
прийти — приду/, придёшь; пришёл, шла/, шло/; прише/дший; придя/; св. см. тж. приходить, приход 1) а) Идя, направляясь куда л., достичь какого л. места; прибыть (также о средствах передвижения) Прийти/ домой … Словарь многих выражений
прийти — приду, придёшь; пришёл, шла, шло; пришедший; придя; св. 1. Идя, направляясь куда л., достичь какого л. места; прибыть (также о средствах передвижения). П. домой. П. в гости. П. к другу. П. в театр. П. слишком рано, поздно, вовремя. Когда придёт… … Энциклопедический словарь
РЕАЛИИ ОТКРЫТОГО ПРОСТРАНСТВА-ВРЕМЕНИ: К ПОНИМАНИЮ НАШЕЙ ИСТОРИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ — текст И. Валлерстайна , опубликованный в ряде источников в середине 1980 х. По мысли Валлерстайна, время и пространство менее зависящие от нас внешние реальности, чем созданные обществом геоисторические явления. Существуют многочисленные… … Социология: Энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
ИСКУССТВО — форма творчества, способ духовной самореализации человека посредством чувственно выразительных средств (звука, пластики тела, рисунка, слова, цвета, света, природного материала и т.д.). Особенность творческого процесса в И. в нерасчлененности его … Философская энциклопедия
Хомский, Аврам Ноам — Ноам Хомский Avram Noam Chomsky лингвист, политический публицист и теоретик Дата рождения: 7 декабря 1928 … Википедия
Пролетая над гнездом кукушки (фильм) — Пролетая над гнездом кукушки One Flew Over the Cuckoo’s Nest … Википедия
Баев, Александр Александрович — Александр Александрович Баев Дата рождения: 28 декабря 1903 (10 января 1904)(1904 01 10) Место рождения: Чита, Российская империя Дата смерти: 31 декабря 1994 … Википедия
Акмулла, Мифтахетдин — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Камалетдинов … Википедия
Акмулла — Акмулла, Мифтахетдин Акмулла Мифтахетдин Аҡмулла Дата рождения: 14 декабря … Википедия
Иерархия Чомски — Ноам Хомский Avram Noam Chomsky лингвист, политический публицист и теоретик Дата рождения: 7 декабря 1928 … Википедия
